假如金庸小说中的武侠世界真的存在,那时候又没有统一的普通话,这些大侠们相遇时,真的能够听懂对方的方言吗?
萧峰少林寺力战三雄时,“胸口热血上涌,激发了英雄肝胆,一声长啸,说道:“你们便三位齐上,萧某何惧?” 萧峰自幼被少室山乔三槐夫妇收养,那乔峰一定是地道的河南腔。
小龙女自幼长于古墓之中,古墓派位于终南山,属陕西地界;杨过从小在浙江嘉兴流浪,想必满嘴的嘉兴方言。杨过说:“阿伯,恩细霍内!”(姑姑,我喜欢你),小龙女说:“过儿,饿爱你。”
此时想想《有话好好说》姜文拿着大喇叭在楼下喊:“安红,额爱你”。陕西人喜欢面食,而江浙一带喜欢吃海鲜。俩人从古墓出来住店打尖,店小二:“客官,您吃点甚么?”小龙女:“来而亮叫子”有没有佟掌柜的即视感。
第一次华山论剑,五绝相聚于华山之巅,为争夺《九阴》,恶斗七天七夜,最终王重阳技压群雄。
其余四人来自东西南北,无法交流。而王重阳来自中原腹地,年少时起兵抗金,麾下将士操各地方言的都有,他自然熟悉。换个思想,可能四绝争吵了七天七夜,谁也听不懂谁,而王重阳从中斡旋,巧取?
推荐:
网友评论 ()条 查看