据“中央社”1月6日报道，地区领导人蔡英文今天(7日)将展开所谓的“英捷专案”，访问中美洲四“友邦”洪都拉斯尼加拉瓜危地马拉和萨尔瓦多，台6日特别展示了4样要给这4国元首的伴手礼。
其中，蔡英文将送给萨尔瓦多总统桑切斯(Salvador Sanchez Ceren)的是安达窑出产的“长寿猕猴瓶”，瓶上绘制猕猴与松树，有着祝贺长青长寿的吉祥寓意。
不过，旅居巴拿马的《中国时报》前驻中南美洲特派员郭笃为在“脸书”(Facebook)上发文称，
要送给桑切斯的猕猴瓶，是“爬满老猴的花瓶，丝毫不考虑老猴是中美洲骂人老番癫(闽南话，指年纪大了脑子不清楚)的字眼，和我们常用的猪字相同”。
他还写道，“蔡办发言人日前才的引用沐猴而冠的中国成语，乱舞的群猴会不会在猴年结束前让红灯高挂的外交险区开始大清仓，我们拭目以待。”
对此台涉外部门6日，萨尔瓦多桑切斯与蔡英文两人生肖同属猴，“长寿猕猴瓶”富有祝贺桑切斯总统长青长寿、“两国邦谊永固”的吉祥寓意。
除了的猕猴瓶，“”发言人黄重谚还介绍，本次准备了厂商Garmin的心率腕表、画家郭雪湖“大稻埕-南街殷赈”的黄金复制画、雕刻家黄土水的“水牛群像铜雕”复制品，同时还准备了“春仔花缠花胸针”，送给“友邦”的第一夫人。
不过，台前“长”程建人表示，“外国人很少了解我们的生肖，对外国人来讲多半是不知道的，除非萨尔瓦多总统曾经到待过”，“”则回应这是不实发言。
另外，郭笃为在其Facebook指出，前任领导人任内也在出访萨尔瓦多时，闹过外媒至今仍津津乐道的大笑话，就是送给该国的同性恋外长一辆粉红色的自行车。
魏优旃
删除。
网友评论 ()条 查看