剧本有严歌苓保驾护航，演员则是“两帝一后”的黄金阵容，张黎导演的新作《四十九日·祭》早在之前，就备受关注。然而，事与愿违的是，该剧在湖南卫视数日后，收视成绩并不乐观。不少观众吐槽剧情节奏过慢，出场人物过多，而配音痕迹又让画面看起来非常“违和”。
张黎的电视剧作品一直被业内视为品质。无论是早年的《大明王朝1566》、《正道是沧桑》，还是最近的《圣天门口》，张黎以历史题材为切入点，辅以独特角度的解读，加上个人化的影像风格，成为观众心目中雅俗共赏的风格化导演。不过，自从《四十九日·祭》确定要在湖南卫视以来，一直有不少质疑的声音：那些习惯了看青春偶像剧的年轻观众，是否能适应得了这沉重的历史题材正剧？
不出所料，《四十九日·祭》后，收视数据颇让人尴尬。在该剧之前的青春偶像剧《因为爱情有奇缘》大结局，收视率还稳居当日电视剧收视第一，而当被视为年度巨制的《四十九日·祭》后，收视率排名却排到了十名开外。不得不说，《四十九日·祭》在湖南卫视这个以年轻观众为主的平台上，的确产生了“水土不服”的症状。
有观众表达了对剧情的不满：“前三集剧情过于拖沓不说，戏剧冲突又太少，让人感觉散乱而缺少重点。”也有观众对剧中大量的出场人物吐槽：“一开场，就出来了那么多人物，彼此之间又没有什么呼应，你让我怎么分得清？”此外，还有观众对剧中的配音表示很抵触，指出：“在现场拍摄的时候，张嘉译讲的是中文，而后期又让人配成了英语，前后不一的口型，再配合特写镜头，观感实在糟糕。”
电影《金陵十三钗》中的、镜头曾引发观看不适的讨论，这次转到更加大众化的荧屏，《四十九日·祭》也没有回避镜头。果不其然，当天一场日军屠村的戏中，日军焚烧村民后，伴随着“都烧焦了”的台词，士兵用刀尖刺人肉吞食。如此直接的展现，让不少观众直呼“重口味”，“这剧看着太虐心”。
对此，张黎表示，《四十九日·祭》的创作初衷就是让观众不要忘记那段国耻。而对于孩子们会通过电视这个公共看到这些画面，张黎更是认为，不要孩子了解这段历史，“这不是，而是要让他们知道，他们的祖辈曾经什么”。
《四十九日·祭》是一部在视觉效果上制作极精良的作品，但糟糕的叙事方式却拖累了这部戏本可以达到的口碑和艺术高度。
剧中，张嘉译饰演的“中国伪神父”法比，其成长线看似和电影《金陵十三钗》中克里斯蒂安·贝尔饰演的“美国伪神父”如出一辙。但恰恰就因为国籍的转变，让人物在性格的塑造上出了问题。他与朋友谈论战情、与玉墨之间拉扯的片段都显得极为拖沓啰唆，令日军兵临城下的紧迫感几乎完全淡化在了他的家长里短中。
而与电影版中女主角玉墨的风情万种不同，“剧版玉墨”的扮演者小宋佳在剧中不但没有浓妆艳抹，连所穿的暗绿而且严实的旗袍也显得极为低调，令人实在无法将她与金陵第一名妓的身份联系起来。以至于有观众吐槽说她更像“一名朴实的劳动妇女”。
总体而言，该剧开篇失去了原著中兵临城下的紧迫感，多了几分家长里短的拖沓。据湖南卫视相关负责人透露，在之后的“城破逃亡”的故事情节当中，这种状况会得到改善。
因为之前有影版的《金陵十三钗》，所以改编自同一部小说的电视剧《四十九日·祭》在以来，自然会被进行方方面面的对比，其中两个版本的玉墨更成为大家关注的焦点。对于观众的不解，包括收视不甚理想的现状，《四十九日·祭》中玉墨的扮演者小宋佳昨天接受了东方今报的专访，做了回应和解释。
“两个戏包括两个角色没有太多的可比性，因为承载的故事容量不同,人物也不一样。”小宋佳坦言，“我对玉墨的理解，包括小说中对她的描述，我觉得可能更多的是一种情感的和情绪的表达，关注更多的是她的命运。我相信在1937年真的有过这样一个女性，她的坚韧、她的风情与傲骨、她的才情、她的母性，她那些闪闪发光的地方非常有魅力”。
“我看严歌苓老师的小说中有关于玉墨背景的描述，我当时脑子里就有很多想象，这个女人经历了什么，她能够依然活到那一天。她把自己作为，活到那一天对这场进行清算。”小宋佳说，而这些内容都是电影中不曾展现过的。
小宋佳说，拍完这部戏她休息了八个多月，“一度开始怀疑生命的意义是什么。真得感谢我们生活的这个时代，战争真的不是一两句话能形容得了的。”由此，她希望让更多的年轻人看看“我们民族经历的伤痛，这就是我们国家曾经真实的一段历史”。
“我始终觉得真正好的作品是能留下来的，有些作品不是用收视率去评判的。”小宋佳表示，她希望这种题材、这种故事越来越多，提醒国人不要忘记历史，“人吧，就是心不能不热、不能、不能对我们民族曾经的伤痛没有感触。或者说，明明是却给自己找理由说难受、看不下去，我觉得这个东西就应该去面对。”
《四十九日·祭》的编剧仍由原著小说作者严歌苓担任，她在接受东方今报记者采访时解释，电视版并非注水，“电视剧的改编更接近小说的描述”。
“在创作这部电视剧之前，我很幸运地得到了好几本史书。一本来的一位远房亲戚，他是的一个卫生部军官，当时来不及撤离南京，就带着伤员躲在安全区，他写了一本日记，把每天看到的、听到的都如实记录了下来；还有就是当时安全区的国际委员，他写了自己在中国五十年的经历，其中就有很厚的一章是记录南京大的，里面包含了他自己内心的想法、所见所闻、与同事的谈话等。”严歌苓说。
看完这些史料后，她又重新添加了很多细节在《四十九日·祭》中。在她看来，这完全是一个全新的作品，而且她认为这段历史拍得还是太少，需要有更多这样的影视剧，让后人关注并去了解。
未来身份测试
删除。
网友评论 ()条 查看