花生君:本周三,我们将推出花生团寒假精选第二期。这期最主要的是世界著名绘本故事系列 Curious George (《好奇的乔治猴》),号首发哦(有配套音频、动画视频)。
另外,还有两套之前答应大家的补货:Diary of a Wimpy Kid《小屁孩日记》介绍看这里和《第三图书馆》介绍看这里
今天,先来跟大家说说这只全世界最著名的小猴子。
今年是猴年,春节前咱们拿下这套书,除了书本身特别好,时机也是没有二话的好!
这就是故事主角,Curious George 和 the Man with the Yellow Hat
George 是一只充满好奇的小猴子,在美国和全世界家喻户晓,已有70多年的历史。从40年代到现在,一直是小朋友的挚爱。在中国,很多孩子也都知道他,叫好奇猴乔治。
世界上有一只猴子,他和英国的好多国王(有六位),还有当今的英国小王子同名,叫乔治(George)。世界上大多数说英语(甚至不说英语)的大人小孩都非常熟悉这只叫 George 的小猴子,就跟我们每个人和孙悟空是老熟人一样。不算国王,这是全世界最著名的乔治;不算孙悟空,这是世界上最著名的猴子。
Curious George 的创造者是一对犹太夫妇 Hans Rey 和 Margret Rey 。40年代占领法国的时候,他们俩骑着自行车把 Curious George 的书稿带出了法国。后来,他们一起到了美国,出版了这只小猴子的第一本书。
夫妻俩一起全力创作 Curious George,丈夫主要负责绘画,妻子主要负责写故事,以简单的语言和线条描绘出一个个戏剧张力十足、妙趣横生的故事。
George 的形象灵感来源于他们在亚马逊丛林中观察到的猴子。1935年两人结婚后,喜爱动物的他们就养了两只狨猴当宠物。后来,他们以在南美生活时对猴子的观察和速写为基础,创作了这只东奔西闯的可爱小猴子。
1941年,Curious George 在美国出版界问世,迅速获得了巨大成功。每个孩子都能从George 的故事中看到自己,不禁哈哈大笑。因此,这套图书也获得了不少权威机构的认可:
美国学校图书馆期刊儿童精选最佳绘本
美国图书馆协会荣誉推荐
易斯-卡洛书架获绘本
迄今为止,Curious George 已经被翻译成20多种语言文字,累计销量超过六千多万册,还上了电视- ,最近10年两次上了大银幕-被拍成同名电影,还有了续集。
这么多年来,Curious George 几乎陪伴在小朋友生活中的方方面面,生活中处处都会见到这个小猴子(图书、衣物、文具 ...)。在美国,如果你给一个小孩开主题生日派对,他最可能选择的主题就是:Curious George!
Curious George 主题生日Party
为什么小孩子那么喜爱 Curious George?
前天,檩子对 Curious George 做了一个故事的导读,大家点这里可以看看这套书是怎样讲故事的,为什么小孩子特别喜欢?点这里读一读
1、George 就像是孩子的,孩子们读这个故事就像是跟自己对话
Curious George 的主角就是George 和一个没名字一直戴着黄帽子的人。戴着帽子的人到非洲旅行无意间看到了George,就说「这只猴子不错,我要把他带回去」。于是,他就把自己的帽子放在地上,趁George试戴(果然很好奇吧)的时候用帽子把George带走了。后来,两个人就一起经历了很多有趣的冒险故事。
Curious George 动画电影画面
天真可爱的 George 活脱脱就是孩子们的,动作表情性格都像极了孩子的样子。身材短短的,动作萌萌的,眼睛里充满了对世界的好奇和期待,乐观向上、喜欢尝试新事物。虽然不会说话,但只要一个表情、一个动作,就轻轻松俘获了孩子们的心,读起来自然亲切喜欢。
本次团购图书的内页
Margret 说:那么多孩子热爱乔治,有一个重要的原因,就是乔治可以做一般小孩做不到的事情。他可以在空中吊在一只风筝上,可以把农庄里的动物放出,可以把家里的墙壁当涂鸦板,可以做很多很多孩子们想做的淘气事情 ...
孩子们热爱这只小猴子,因为对一个孩子来说,乔治有时候是现实中的自己,更多时候是梦想中的自己,孩子和这只小猴子之间有巨大的默契,小猴子的一举一动,所思所想,孩子心领神会 ...
2、George 天性充满好奇,鼓励每一个孩子不断求知
每一个 Curious George 的故事都从同一句话开始的:This is George. He is a good little monkey and always very curious.(这是乔治,一只好样的小猴子,他总常好奇)。这句话给所有故事定了基调。
这个系列的故事线总是这样:小猴子乔治对新鲜的事儿总是充满好奇,去探索,不经意间把世界搞得有点乱,然而他的善良、勇敢,让他总能坏事变好事,最终给大家带来帮助。
乔治的每次冒险和闯祸其实都是他在动手动脚、亲身体验世界,这里不容忽视的是黄帽人和大界给予他的放手、宽容、友爱,让他可以按着自己好奇的天性去开始一段又一段冒险。全世界的孩子在这七十年里,一直在问:下一次,乔治会去做什么呢?
爱因斯坦说:I have no special talent. I am only passionately curious.(我没有什么特别才能,我只是充满热情地对保持好奇)
感觉,爱因斯坦说的就是我们的 Curious George,乔治永不满足的好奇心让他在生活中总是充满乐趣地去探索,很有兴趣地去实践和研究 ... 这种,难道不是我们希望孩子们从小就有,充分发展,而且永不消逝的么?
所以啊,这只小猴子还会提醒爸爸妈妈:什么是孩子的天性?怎样孩子的好奇心、童趣和天真?
这里必须提一个花絮,花生君最喜欢的老电影《阿甘正传》中,阿甘儿时最喜欢的书就是 Curious George,在他屡遭挫折时常常以这本书自勉;阿甘做了爸爸后,也继续把 Curious George 读给自己的儿子听。George 的形象影响了阿甘的性格,激励他好奇、求知、充满正能量。在如此伟大的电影中,George 这个细节都是不可或缺的推动点,可以看出,它陪着多少美国孩子长大。
阿甘和女主角 Jennie 从小在树上一起读的书,以及阿甘成年后带着儿子读的书都是Curious George
3、拍成了动画片,George的故事更丰富,形象更鲜活
上个世纪80年代,迪士尼把 Curious George 搬上电视。2006年,美国公共PBS又推出了新版本的《好奇的乔治》动画片,到目前已经了七季,口碑非常好。
在动画片里,George的探险和经历主题非常广泛,不过故事还都是发生在孩子熟悉的场景里,和孩子们的现实生活很有连接感。
对于国内孩子来说,结合动画片,读这套原版书会更轻松有趣,接受度会比较高。
为什么这本英文绘本适合中国孩子阅读?
前天,檩子对 Curious George 做了一个故事的导读,大家点这里可以看看这套书是怎样讲故事的,为什么小孩子特别喜欢?点这里读一读
1、孩子们熟悉的场景,喜欢的话题,读起来充满趣味
这个系列里,有许多故事发生在孩子眼里永不会厌倦的熟悉场景:玩具店,火车站,消防局,巧克力工厂或是动物园 ... 还有他们熟悉的活动:化妆晚会,生日派对..
这些经典的话题正是这个年纪孩子们喜欢的,每一次都听得津津有味。更有滑雪,野营,热气球旅行,登月火箭等充满冒险的故事,把孩子们的想像力带向更高的空间。
读着George的生活琐事,孩子们很容易会把自己代入其中,爸妈们也较容易把故事的内容和孩子的生活扯上关系,读完故事后的亲子分享也就更如鱼得水。
本次团购图书的内页
2、纯正简练的语言,入门级英文的绝佳
在语言方面,《好奇的乔治》由纯正简练的英文写就,常用的单词,短语和句式一再出现,节奏感强,好听好记,对话也简单有趣,想让英语启蒙阶段的孩子熟练掌握入门级英文,这一系列的书可以说是一条愉悦的捷径。
本次团购图书的内页
3、系列故事,绘本、动画、电影,全方位立体学英语
我在介绍 Pegga Pig 的时候就提过,英语启蒙阶段孩子尤其适合阅读系列故事。就像我们跟人相处一样,一次两次大多印象平平,处久了才可能深入了解。丛书通过相同的人物和不同的场景与故事,对人物的刻画能做到更加立体和全面。
另外,这套书因为太红了,所以除了绘本原著,还有改编的动画片(一共七季)和电影(两部)。影像资源配合绘本阅读,是一个大大有效的英语学习方式,这一点,在Kiddo书友会的论坛里,书友也数次提到过。很简单,动画片配合绘本,自然内化成孩子会说会用的语言,对孩子学英语的兴趣和效率都有极大的帮助。
兴趣指数为PreK-2年级,阅读指数为2.4年级,蓝斯指数是AD400L。也就是说,这套书基本上适合4-8岁孩子语言水平。但在中国孩子阅读中,年龄可以放宽一些。这套书我们主要推荐给 3-9岁孩子,以亲子阅读为主。
那具体怎样读呢,这里给大家介绍两种形式:
1、亲子阅读绘本,配合音频,注重联想、讨论,激发兴趣
在亲子共读的过程中,爸妈也在培养孩子的阅读策略,包括集中力、猜想、联想、预测、回想等。如果父母能多一点跟孩子作阅读故事前后的讨论和分享,阅读的就会事半功倍。
以其中一个故事举例,故事是这样的:
有一天,George的好朋友——戴着帽子的人,带他去看电影,进场前,George看到爆米花,肚子饿了想吃,但他的朋友说要先入场,入座后,黄帽人告诉George,我去买爆米花,你待在这乖乖呆着,等我回来!
黄帽人离开不久后,George发现电影是从电影厅后方一道光束投射出来,而这道光来自一个小房间,他很好奇,然后一跑去放映室,放映室里的工作人员一看到George,就吓得跌倒,然后撞倒后方的放映机,播放带掉到地上,胶卷缠绕在一块,电影无法播映,荧幕一片漆黑。
此时,观众气炸了、工作人员也很焦虑,但George突然知道该怎么做了!他把手放在放映机前,用手比出兔子、鸟、狗等形状,经过投影,这些可爱的动物呈现在观众面前,观众一致叫好,甚至还出现George本人的影像。
这时候,拿着爆米花走回观众席的黄帽人,看到荧幕上George的投影,连忙赶到放映室。这时候,播放带已经,电影继续播映了。黄帽人跟工作人员道歉,但工作人员却很感谢George想出来的点子,化解电影一时无法播放的窘境。最后,George和他的朋友一起吃着爆米花,享受美好的电影。
亲子阅读这个故事之前,家长可以先看一遍故事,然后试着用一些简单的问题提起孩子的兴趣,比如你有没有到过电影院,喜欢看电影吗?在电影院里你应该怎么做?等等。
故事完结后,爸妈也可问问孩子一些深化感受的问题。这不但可让孩子回想故事的内容,还可让孩子表达他们对故事及主角的感受。比如「George闯了这么大的祸,应不应该惩罚牠?」「如果你是电影院的观影者,你会有什么感受?」「如果你是George,闯了祸,自己应该怎么弥补?」等等。开始的分享时段可能需要爸妈先作示范,慢慢的,孩子自己就会被感染了。对故事的认识以及语言的能力,都会逐渐加强。
2、动画片/ 电影配合绘本,加强语言学习
为了帮大家更好的和孩子亲子阅读,花生君特别在网络上搜集了改编的动画片。全套有七季,实在找不全,不过也有100多集,应该够用。周三早上的推送中会给到大家下载链接。另外,改编的两部电影网上都可以看到,06年和09年各有一部。
基本来说,用动画片配合绘本阅读,大家都可以这样做:
家长先给读几遍绘本,配合肢体语言演绎,然后再看动画片帮助理解,最后再回来读绘本加强语言学习,这样循环重复。很简单,很有效。
借由动画短片,把书本上的好奇猴立体化,加上标准美语的配音,孩子能更加深入好奇猴乔治的世界。动画短片更棒的是,每一次好奇猴乔治的冒险后,都会加拍一段真人影片,带领着幼儿园小朋友也跟着好奇猴乔治的脚步一起体验各种有趣的事情。
例如好奇猴乔治造船,动画短片后的小朋友影片就是利用各种素材自己造一艘船,接着也跟乔治一样放入水里看看谁的船撑得比较久!或者先看动画片也是一种尝试,看过动画片,孩子对人物和故事有更多兴趣,语言自然就不是啥障碍了。
版本和价格
好了,终于说到这套书的版本了。花生君不停在说,越是经典的书,版本越重要,大家以后选购英文原版书的时候也多看下版本的问题。这次的版本,我太太太喜欢了。爱不释手,真的。
三本最最经典的 Curious George 精装套装,分别是、和。就是被乔治迷们俗称的红本、蓝本和黄本。
实打实的精装,我一收到就被惊艳了。说实话,George的精装本我看过一些,这套是我个人最喜欢的。硬皮外壳,装订非常好,孩子常翻常看也不用担心会散架的。印刷纸质和颜色的饱满度就更是没的挑了,扉页和版权页都细致的很。自读送礼都没问题。
每本内都有8个故事,标价10.99美元,3本一共就是24个故事。现在美元汇率都涨到6.6啦,花生君要到团购价实在太便宜,明天再公布,总之很实惠就是了。
图书简介
基本信息:
作/绘:Margret & H.A. Rey
出版社:Houghton Mifflin Harcourt
重量:2.579千克
装帧:精装
尺寸:23.523.5厘米
每本书的目录:
3、The New Adventures of Curious George(蓝本)
周三早上十点,花生团寒假精选第二期准时开团。届时,除了这套Curious George之外,还会有大家一直在等的2套补货,分别是:Diary of Wimpy Kids《小屁孩日记》(介绍看这里)和《第三图书馆》(介绍看这里)。
想再仔细看看这套书里的故事和语言是什么风格的,点这里
周三早上十点,准时开团~长草的亲直接进入微店收藏就好啦。
进入花生微店收藏或购买,点 “阅读原文”
推荐:
网友评论 ()条 查看